청첩장영어문구 예문 모음: 짧은 문구·날짜 표기·초대 문장 정리

청첩장 표지나 모바일 청첩장 첫 화면에 영어 한 줄을 넣고 싶은데, 어떤 문장이 자연스럽고 날짜는 어떻게 써야 할까요? 결론부터 말하면 청첩장영어문구는 표지에는 짧은 한 줄, 본문에는 초대 문장과 날짜·장소를 정확한 표기법으로 쓰는 것이 기본이고, 한국어 인사말과 함께 쓰면 하객 누구나 읽기 쉽습니다. 이 글은 표지·본문·날짜·마무리·사진 캡션처럼 위치별로 들어가는 영어 문구, 짧은 청첩장 영어 문구 30여 개와 한국어 뜻, 톤별 예문, 영어권 정통 초대 문구 형식, 청첩장 영어 날짜 표기와 주소 쓰는 법, 흔한 실수까지 한 번에 정리했습니다.

한국어 인사말 예문은 청첩장인사말 예시 모음에 따로 정리해 두었으니, 이 글은 청첩장에 쓰는 영어 문장에만 집중합니다. 스튜디오에서 웨딩 영상 자막을 정리하다 보면 청첩장에 쓴 영어 한 줄을 영상 첫 화면이나 엔딩 크레딧에도 그대로 쓰고 싶다는 부부가 많습니다. 그래서 아래 예문은 모두 이 글을 위해 새로 쓴 문장이고, 영어권에서 실제로 흔히 쓰는 쉬운 표현 위주로 골랐습니다. 이름과 날짜는 예시이니 두 사람의 정보로 바꿔 쓰세요.

청첩장영어문구, 위치부터 나누면 쉬워집니다

영어 문구가 어렵게 느껴지는 가장 큰 이유는 "청첩장 전체를 영어로 멋지게 써야 한다"고 생각하기 때문입니다. 실제로는 청첩장 안에서 영어가 들어가는 자리가 정해져 있고, 자리마다 필요한 길이와 문장 종류가 다릅니다. 표지에는 두세 단어짜리 제목이, 본문에는 초대 문장 한두 줄이, 날짜·장소 칸에는 문장이 아닌 정확한 표기가 들어갑니다. 위치를 먼저 정하면 문구 고르기가 훨씬 쉬워집니다.

위치	역할	적당한 길이	예시
표지 한 줄	청첩장의 제목, 디자인 요소	2~6단어	We're getting married
본문 초대 문구	누가 누구를 무엇에 초대하는지	1~3문장	We would love for you to join us on our wedding day.
날짜·시간 표기	정확한 정보 전달	문장 아닌 표기	Saturday, May 22, 2027 · 12:30 PM
장소·주소 표기	예식장 이름, 층, 주소	2~3줄	[Venue Name], 3F / 도로명주소 영문 표기
마무리 문구	감사, 기대감 전달	1문장	We can't wait to celebrate with you.
사진 위 캡션	사진 속 장면 설명	3~8단어	Our first trip together, 2021

표에서 보듯 날짜와 장소는 '문구'가 아니라 '표기'의 문제입니다. 감성적인 문장은 표지와 마무리에 쓰고, 날짜·시간·장소는 아래 표기법을 그대로 따르면 실수할 일이 거의 없습니다. 종이 청첩장이라면 표지와 본문 한 줄, 모바일 청첩장이라면 인트로 화면과 사진 캡션에 영어를 쓰는 경우가 가장 많습니다.

또 하나 정해 둘 것은 '영어를 어디까지 쓸 것인가'입니다. 하객 대부분이 한국인이라면 영어는 표지와 포인트 문장에만 쓰고 정보는 한국어로 쓰는 편이 읽기 편합니다. 외국인 하객이 있거나 해외에 사는 가족·친구에게도 보낸다면 본문과 날짜·장소까지 영어를 함께 쓰는 병기 구성이 필요합니다. 이 결정을 먼저 해야 디자인 면적과 글자 크기도 정해집니다.

짧은 청첩장 영어 문구 30선: 표지·인트로·캡션용 한 줄과 뜻

표지나 모바일 청첩장 인트로 화면처럼 공간이 작은 곳에는 짧은 문구가 가장 잘 어울립니다. 아래 짧은 청첩장 영어 문구는 쓰임별로 나눴고, 괄호 안에 자연스러운 한국어 뜻을 붙였습니다. 표지는 첫 글자만 대문자로 쓰는 문장형(We're getting married)과 단어마다 대문자로 쓰는 제목형(We're Getting Married) 중 하나로 통일하세요.

표지 제목형

• We're getting married (저희 결혼합니다)
• The wedding of Jiwoo and Minho (지우와 민호의 결혼식)
• You're invited (당신을 초대합니다)
• Our forever starts here (우리의 영원은 여기서 시작돼요)
• The beginning of us (우리의 시작)
• Our story, chapter one (우리 이야기, 첫 번째 장)
• Two families, one celebration (두 가족, 하나의 축하 자리)
• Finally, us. (드디어, 우리)
• The day we've been waiting for (우리가 기다려 온 날)
• Forever begins on 05.22.2027 (2027년 5월 22일, 영원이 시작됩니다)

초대·부탁형

• Please join us as we say "I do" (저희가 서약하는 순간에 함께해 주세요)
• Celebrate love with us (함께 사랑을 축하해 주세요)
• Kindly join us (부디 함께해 주세요)
• Come celebrate with us (오셔서 함께 축하해 주세요)
• We would love to see you there (그 자리에서 뵙고 싶어요)
• Save the date (날짜를 비워 두세요, 예고용)
• Your presence is our greatest gift (와 주시는 것이 가장 큰 선물입니다)
• Be there when we make it official (저희가 공식 부부가 되는 순간에 함께해 주세요)

두 사람 이야기형

• From best friends to forever (가장 친한 친구에서 평생의 짝으로)
• Seven years of dating, one big yes (7년 연애, 한 번의 '네')
• Love brought us here (사랑이 우리를 여기까지 데려왔어요)
• Hand in hand, heart to heart (손을 맞잡고, 마음을 맞대고)
• And so our adventure begins (그렇게 우리의 모험이 시작됩니다)
• Our first spring as one (하나 되어 맞는 첫 봄)
• Two of us, and all of you (우리 둘, 그리고 여러분 모두)

마무리·감사형

• With love and gratitude (사랑과 감사를 담아)
• Thank you for being part of our story (저희 이야기의 한 부분이 되어 주셔서 감사합니다)
• We can't wait to celebrate with you (함께 축하할 날이 기다려져요)
• See you at the wedding! (결혼식에서 만나요!)
• Thank you for loving us (저희를 아껴 주셔서 고맙습니다)
• Here's to love, laughter, and forever (사랑과 웃음, 그리고 영원을 위하여)
• With all our hearts (온 마음을 담아)

위 문구 중 표지에 쓸 한 줄을 고를 때는 '사진과 같은 분위기인가'를 기준으로 삼으세요. 흑백 필름 같은 차분한 사진에는 The beginning of us처럼 담백한 문장이, 밝은 야외 스냅에는 We're getting married처럼 경쾌한 문장이 어울립니다. 연애 기간을 넣은 문구(Seven years of dating)는 숫자만 두 사람 이야기에 맞게 바꾸면 되고, 날짜를 넣은 문구는 아래 날짜 표기 규칙과 같은 형식으로 맞춰야 본문과 어긋나지 않습니다. Save the date는 원래 정식 청첩장보다 먼저 보내는 '날짜 예고' 카드에 쓰는 말이라, 정식 청첩장 표지에는 You're invited나 We're getting married가 더 정확합니다.

톤별 청첩장영어문구 표: 클래식·로맨틱·캐주얼·위트

청첩장 영어 문구 추천을 찾다 보면 문장마다 분위기가 제각각이라 한 장에 섞어 쓰기 쉽습니다. 표지는 위트 있는데 본문은 격식체이고 마무리는 감성적이면 읽는 사람이 어색함을 느낍니다. 아래 표처럼 톤을 하나 정하고 표지·본문·마무리를 같은 톤으로 맞추면 한 장의 청첩장이 하나의 목소리로 읽힙니다.

톤	표지 한 줄	본문 초대 문장	마무리	어울리는 예식·디자인
클래식	The Wedding of Jiwoo and Minho	Together with their families, Jiwoo Kim and Minho Park request the pleasure of your company at their wedding.	We look forward to celebrating with you.	호텔·컨벤션, 흰 바탕에 세리프 글꼴
클래식	Join us in celebration	We joyfully invite you to share in the celebration of our marriage.	With warm regards	하우스웨딩, 레터프레스·금박
로맨틱	Our forever starts here	With joy in our hearts, we invite you to witness the day we become one family.	Thank you for loving us all these years.	야외·가든 예식, 수채화 일러스트
로맨틱	Hand in hand	We met on an ordinary day and have chosen each other every day since. Please be there as we make it forever.	With all our hearts	장기 연애 커플, 필름 사진
캐주얼	We're getting married!	Come eat, laugh, and celebrate with us as we tie the knot.	See you there!	스몰웨딩, 밝은 스냅 사진
캐주얼	Yes, it's happening	We'd love for you to join us for our wedding and a good meal together.	Can't wait to see you!	레스토랑 웨딩, 손글씨 글꼴
위트	She said yes. He said "finally."	After countless coffee dates, we're making it official. Come be our witnesses.	Come for the vows, stay for the buffet.	친구 하객이 많은 예식, 일러스트 청첩장
위트	Game over. (In the best way.)	Our single days are ending, and we'd love you to be there for the final whistle.	Snacks will be provided.	게임·스포츠 좋아하는 커플

클래식 톤의 request the pleasure of your company는 영어권 정통 초대장에서 쓰는 관용 표현이라 그대로 가져다 쓰면 됩니다. 로맨틱 톤은 두 사람의 감정을, 캐주얼 톤은 하객과의 친근함을, 위트 톤은 둘만의 캐릭터를 드러내는 데 초점이 있습니다. 위트 톤은 친구들 사이에서는 반응이 좋지만 부모님 지인과 어른 하객이 많은 청첩장이라면 표지나 모바일 청첩장 사진 캡션에만 쓰고 본문은 클래식이나 로맨틱으로 두는 편이 안전합니다.

"Come for the vows, stay for the buffet."처럼 한국 예식 문화를 살짝 비튼 문장은 외국인 하객에게도 재미있게 읽히지만, 뜻을 한국어로 함께 적어 두지 않으면 어른들은 의미를 놓칠 수 있습니다. 위트 문구일수록 한국어 해석을 작게 곁들이는 구성이 좋습니다.

청첩장의 영어 한 줄, 두 사람의 노래와 영상으로 이어 보세요
오뮤지션 TRACK 04 웨딩 영상(860,000원)은 커플 사연으로 듀엣곡을 작사·작곡·편곡해 전문 스튜디오에서 녹음하고, 웨딩 사진으로 만든 무빙포스터 식전영상을 가로(예식장 스크린)·세로(청첩장·SNS) 두 버전으로 드립니다.

제작 상담 신청하기 · 문자·카카오톡 상담 1600-3610

영어권 정통 초대 문구 형식: 부모 명의·신랑신부 명의·양가 함께

격식 있는 영어 청첩장을 원한다면 영어권의 정통 초대 문구 형식을 따르는 것이 가장 확실합니다. 영어권 예절 안내서들이 공통으로 소개하는 순서는 초대하는 사람(호스트) → 초대 요청 문구 → 신랑신부 이름 → 날짜·시간 → 장소입니다. 한국 청첩장의 혼주 명의·신랑신부 명의 구분과 비슷하게, 영어 청첩장도 누가 초대하느냐에 따라 첫 줄이 달라집니다.

요청 문구: honour of your presence와 pleasure of your company

영어 정통 초대장에는 두 가지 요청 문구가 있습니다. "request the honour of your presence"는 성당·교회 같은 종교 시설에서 예식을 올릴 때 쓰고, 그 밖의 장소에서는 "request the pleasure of your company"를 쓰는 것이 전통적인 관례로 소개됩니다. honour를 영국식 철자(u 포함)로 쓰는 것도 격식 있는 청첩장의 전통입니다. 웨딩홀·호텔 예식이 많은 한국에서는 관례상 pleasure of your company가 더 정확하지만, 실제로는 두 표현 모두 '정중한 초대'로 읽히니 한 청첩장 안에서 하나로 통일하는 것이 더 중요합니다.

예시 1: 신부 부모님 명의(영어권 전통형)

Mr. Junho Lee and Ms. Mira Choi
request the pleasure of your company
at the marriage of their daughter
Seoyeon
to
Mr. Minjun Kim
Saturday, the twenty-second of May
two thousand twenty-seven
at half after twelve o'clock
[Venue Name], Seoul

영어권 전통형에서는 부모님이 호스트일 때 신부의 성을 생략하고 이름만 쓰며, 신랑 이름 앞에는 Mr.를 붙입니다. 영어권에서는 흔히 "Mr. and Mrs. + 남편 이름"으로 부부를 표기하지만, 한국은 결혼해도 어머니의 성이 그대로라 위처럼 두 분 성함을 각각 쓰는 편이 정확합니다.

예시 2: 양가 부모님 함께

Mr. Junho Lee and Ms. Mira Choi
and
Mr. Sangwoo Kim and Ms. Eunjung Han
request the pleasure of your company
at the marriage of their children
Seoyeon Lee
and
Minjun Kim
Saturday, the twenty-second of May
two thousand twenty-seven
at half after twelve o'clock

한국 청첩장은 양가 혼주 성함을 모두 넣는 경우가 많아 이 형식이 가장 잘 맞습니다. 영어권 관례에서는 신부 이름을 먼저 쓰지만, 한국 청첩장은 신랑을 먼저 쓰는 경우가 많으니 한국어 면과 영어 면의 순서를 같게 맞추는 것도 방법입니다. 어느 쪽이든 청첩장 전체에서 한 가지 순서로 통일하세요.

예시 3: 신랑신부 명의

Together with their families
Seoyeon Lee and Minjun Kim
request the pleasure of your company
at their marriage
Saturday, May 22, 2027
at 12:30 PM

"Together with their families"는 두 사람이 직접 초대하되 양가 가족의 뜻도 함께 담는다는 표현으로, 신랑신부 명의 영어 청첩장에서 가장 많이 쓰이는 첫 줄입니다. 부모님 성함을 넣지 않아도 되어 디자인이 깔끔해지고, 한국어 면에 혼주 성함을 따로 적는 구성과도 잘 어울립니다. 조금 더 편한 분위기를 원하면 둘째 줄 이하를 "invite you to celebrate their wedding"처럼 바꿔도 됩니다.

정통 형식에서는 날짜·시간을 숫자 없이 풀어 쓰고, 30분은 "half after"로 쓰는 것이 전통 표기로 안내됩니다. 다만 신랑신부 명의나 캐주얼한 청첩장에서는 예시 3처럼 숫자 표기를 써도 전혀 어색하지 않습니다. 중요한 것은 한 장 안에서 풀어쓰기와 숫자 표기를 섞지 않는 것입니다.

청첩장 영어 날짜 표기·시간·장소 쓰는 법

청첩장 영어 날짜 표기는 감성보다 정확성이 먼저입니다. 같은 날짜라도 미국식, 영국식, 정통 풀어쓰기 방식이 다르고, 숫자만 쓰면 나라마다 월과 일을 반대로 읽을 수 있습니다. 아래 표는 2027년 5월 22일 토요일(달력으로 요일 확인)을 기준으로 정리한 것입니다.

표기 방식	예시	특징·주의점
정통 풀어쓰기	Saturday, the twenty-second of May two thousand twenty-seven	요일과 월은 대문자, 연도는 소문자. 연도에 and를 넣지 않음
미국식	Saturday, May 22, 2027	월 → 일 → 연도. 일 뒤와 요일 뒤에 쉼표
영국식	Saturday, 22 May 2027	일 → 월 → 연도. 쉼표가 적음
서수 표기	Saturday, May 22nd, 2027	편지·카드에서 흔함. 1st, 2nd, 3rd, 11th~13th 구분 주의
약어 표기	Sat. May 22, 2027	모바일 청첩장 상단, 좁은 공간용
숫자 디자인 표기	2027. 05. 22 (한국식) 05. 22. 2027 (미국식)	표지 디자인용. 월·일 순서가 헷갈리니 본문에 풀어쓴 날짜를 꼭 함께

다른 날짜 예시도 몇 개 적어 둡니다. 모두 토요일인 날짜를 달력으로 확인했습니다: Saturday, April 17, 2027 / Saturday, October 16, 2027 / Saturday, November 13, 2027. 일요일 예식이라면 Sunday, May 23, 2027처럼 요일만 바꾸면 되지만, 요일은 반드시 실제 달력으로 다시 확인하세요. 요일 오류는 청첩장 교정에서 가장 자주 발견되는 실수 중 하나입니다.

시간 표기

• 일반 표기: 12:30 PM 또는 12:30 p.m. 숫자 뒤에 PM을 씁니다. 한국어 습관대로 "PM 12:30"이라고 앞에 쓰지 않습니다.
• 정오: 12:00 PM은 정오이지만 헷갈려하는 사람이 있어 "12:00 noon"이나 "at noon"이 더 분명합니다.
• 정통 풀어쓰기: at one o'clock, at half after twelve o'clock처럼 씁니다. o'clock과 PM을 함께 쓰지 않습니다.
• 식사 안내: "Reception to follow" 또는 "Lunch will be served after the ceremony"처럼 한 줄 덧붙이면 식사 여부를 알릴 수 있습니다.

장소·주소 영어 표기 요령

도로명주소를 영어로 쓸 때는 한국어와 반대로 작은 단위 → 큰 단위 순서로 씁니다. 주소정보누리집의 도로명주소 영문 표기 안내 예시처럼 "서울특별시 강남구 강남대로10길 109"는 "109 Gangnam-daero 10-gil, Gangnam-gu, Seoul"이 됩니다. 대로·로·길은 -daero, -ro, -gil로 쓰고, 특별시·광역시는 -si를 생략할 수 있으며, 층은 F, 지하는 B로 쓰는 영어식 표기도 허용됩니다.

1. 예식장 공식 홈페이지나 안내문에 나온 영문 명칭을 그대로 씁니다. 직접 번역한 이름은 지도에서 검색되지 않을 수 있습니다.
2. 홀 이름과 층을 먼저 씁니다. 예: Grand Hall, 3F
3. 도로명주소는 주소정보누리집에서 영문 주소를 조회해 그대로 옮깁니다.
4. 외국인 하객이 있다면 지도 앱 검색용으로 한국어 주소도 함께 적어 둡니다. 택시 기사에게 보여 주기에도 한국어 주소가 편합니다.

청첩장 영어 인사말과 한국어 인사말 함께 쓰는 구성 예시

한국 청첩장에서 영어를 가장 자연스럽게 쓰는 방법은 한국어 인사말과 짝을 맞추는 것입니다. 이때 많이 하는 실수가 한국어 인사말을 한 줄씩 영어로 직역하는 것입니다. "오랜 시간 서로의 곁을 지켜 온 두 사람이 이제 같은 길을 함께 걷고자 합니다" 같은 문장을 그대로 옮기면 영어로는 길고 어색해집니다. 청첩장 영어 인사말은 한국어 인사말의 '핵심 한 문장'만 영어답게 다시 쓰는 것이 좋습니다.

구성 A: 한국어 중심, 영어는 포인트

표지: We're getting married
본문: 한국어 인사말 4~5줄
본문 끝: With love, Minjun & Seoyeon
정보: 한국어 날짜·장소

하객 대부분이 한국인이고 영어는 디자인 포인트로만 쓰고 싶을 때 가장 무난한 구성입니다. 영어는 표지와 서명 두 곳뿐이라 틀릴 곳도 적습니다.

구성 B: 영어 표지 + 한국어 본문 + 영어 요약 한 줄

표지: Our forever starts here
본문: 한국어 인사말
본문 아래 작은 글씨: We would be honored to have you with us as we begin our new life together.
정보: 한국어 날짜·장소 + Saturday, May 22, 2027 · 12:30 PM

영어 요약 문장은 한국어 인사말을 번역한 것이 아니라 '함께해 주시면 영광이겠다'는 뜻만 담은 문장입니다. 날짜·시간만 영어로 한 번 더 적어 두면 외국인 지인에게 사진으로 보내도 핵심 정보가 전달됩니다.

구성 C: 외국인 하객이 있을 때 완전 병기

왼쪽(또는 앞면): 한국어 인사말, 혼주 성함, 날짜, 장소
오른쪽(또는 뒷면): Together with their families / Seoyeon Lee and Minjun Kim / invite you to celebrate their wedding / Saturday, May 22, 2027 at 12:30 PM / Grand Hall, 3F, [Venue Name] / 109 Gangnam-daero 10-gil, Gangnam-gu, Seoul

국제 커플이거나 해외 하객이 여럿이면 한 면을 통째로 영어 버전으로 만드는 편이 깔끔합니다. 이때 두 면의 날짜·요일·시간이 완전히 같은지, 이름 철자가 여권 표기와 같은지 꼭 확인하세요. 한국어 인사말 쪽 문장 구조와 명의별 표기법은 셀프청첩장제작 순서와 인쇄 방식 비교에서 교정 체크리스트와 함께 볼 수 있습니다.

서명 표현

• With love, Minjun & Seoyeon (사랑을 담아, 민준과 서연)
• Warmly, Seoyeon and Minjun (따뜻한 마음으로)
• With gratitude, the Lee and Kim families (감사를 담아, 이씨·김씨 가족 드림)
• Love always, M & S (언제나 사랑을 담아, 이니셜 서명)

모바일청첩장 영어 문구: 인트로·사진 슬라이드·메뉴 제목

모바일청첩장 영어 문구는 종이 청첩장보다 들어갈 자리가 많습니다. 첫 화면, 사진 슬라이드, 지도·연락처·방명록 같은 메뉴 제목까지 영어로 꾸밀 수 있어서 오히려 '어디까지 영어로 할지'를 정하는 것이 중요합니다. 모바일 청첩장 제작 순서 전체는 모바일청첩장셀프 만들기 순서에 정리해 두었고, 여기서는 영어 문구만 모았습니다.

인트로 화면 문구

• Minjun & Seoyeon · 05.22.2027
• We're getting married (저희 결혼합니다)
• Welcome to our wedding (저희 결혼식에 오신 것을 환영합니다)
• A new chapter begins (새로운 장이 시작됩니다)
• Scroll down to see our story (아래로 내려 저희 이야기를 봐 주세요)

사진 슬라이드 캡션

• Where it all began, 2019 (모든 것이 시작된 곳, 2019)
• Our first trip together (우리의 첫 여행)
• The night he asked (그가 청혼하던 밤)
• Four seasons, one person (네 번의 계절, 한 사람)
• Still laughing at the same jokes (여전히 같은 농담에 웃는 우리)
• Just a normal Sunday with you (너와 보낸 평범한 일요일)
• Ready for the next one (다음 장면도 준비 완료)

메뉴 제목

메뉴	영어 제목 예시	한국어 병기 권장 여부
인사말	Invitation	권장(어른 하객용)
갤러리	Gallery / Our Moments	선택
예식 일시	When	권장
오시는 길	Location / Directions	권장(주소는 한국어 필수)
방명록	Guestbook / Leave us a message	선택
참석 의사	RSVP / Will you join us?	권장(RSVP 뜻을 모르는 하객 대비)
마음 전하실 곳	한국어 유지 권장	계좌 안내는 한국어가 오해가 적음

RSVP는 프랑스어 "Répondez, s'il vous plaît"의 약자로 '회신 부탁드립니다'라는 뜻이며, RSVP·R.S.V.P. 같은 표기가 모두 쓰입니다. 어른 하객이 많다면 "RSVP(참석 여부 회신)"처럼 한국어를 함께 적는 편이 친절합니다. 모바일 청첩장에 배경음악을 넣는다면 음원 저작권과 자동재생 설정을 먼저 확인해야 하는데, 이 부분은 모바일청첩장노래 고르는 법에 자세히 정리해 두었습니다. 사진 캡션에는 유명한 노래 가사나 영화 대사를 그대로 옮기기보다 두 사람만의 장면을 직접 쓰는 편이 저작권 걱정도 없고 훨씬 기억에 남습니다.

청첩장영어문구 정하는 순서와 흔한 영어 실수

여기까지 본 문구와 표기법을 실제 청첩장에 옮길 때는 아래 순서로 정하면 다시 고칠 일이 줄어듭니다.

1. 영어를 쓸 자리 정하기: 표지만 쓸지, 본문 한 줄까지 쓸지, 날짜·장소까지 병기할지 정합니다.
2. 하객 구성 확인: 외국인 하객이나 해외 가족이 있는지, 어른 하객 비중이 얼마나 되는지 봅니다.
3. 톤 정하기: 웨딩 사진과 청첩장 디자인을 보고 클래식·로맨틱·캐주얼·위트 중 하나를 고릅니다.
4. 표지 한 줄 고르기: 짧은 문구 목록에서 후보 2~3개를 골라 실제 디자인에 얹어 봅니다.
5. 본문 초대 문장과 정보 표기 확정: 날짜·요일·시간·장소를 하나의 표기 방식으로 통일합니다.
6. 한국어 면과 대조: 한국어 인사말의 날짜·요일·시간·장소와 영어 표기가 완전히 같은지 확인합니다.
7. 읽어 보기: 맞춤법 검사기를 돌리고, 영어에 익숙한 지인에게 소리 내어 읽어 달라고 부탁합니다.
8. 최종 교정: 종이 청첩장은 인쇄 시안에서, 모바일 청첩장은 실제 휴대폰 화면에서 줄바꿈과 글자 잘림까지 확인합니다.

흔한 실수	왜 틀렸나	바른 표기
We are married	이미 결혼했다는 뜻	We're getting married
We invite you our wedding	전치사 to 누락	We invite you to our wedding
Wedding ceremony will be held at…	관사 누락	The wedding ceremony will be held at…
PM 12:30	한국어 어순 그대로	12:30 PM
at 1 o'clock PM	o'clock과 PM 중복	at one o'clock 또는 at 1:00 PM
two thousand and twenty-seven	정통 표기에서는 and를 넣지 않음	two thousand twenty-seven
Satureday, Febuary, Wendsday	철자 오류	Saturday, February, Wednesday
Its our wedding day	it is 축약에는 아포스트로피 필요	It's our wedding day
Mr. and Mrs. Junho Lee(한국 혼주)	어머니 성이 다른데 남편 성으로 묶임	Mr. Junho Lee and Ms. Mira Choi
We're Getting married	대소문자 규칙이 섞임	We're getting married 또는 We're Getting Married
honor와 honour를 한 장에 섞어 씀	미국식·영국식 철자 혼용	한 가지 철자로 통일

이름 영문 표기도 꼭 확인하세요. 여권 영문 이름과 청첩장의 영문 이름이 다르면 외국인 하객이 같은 사람인지 헷갈릴 수 있습니다. 성과 이름 순서(Minjun Kim 또는 Kim Minjun)도 청첩장 전체에서 하나로 통일합니다. 영어권 독자를 생각하면 이름 → 성 순서가 자연스럽습니다.

마지막으로, 청첩장영어문구는 길게 쓸수록 실수할 곳이 늘어납니다. 표지 한 줄과 본문 한두 문장, 정확한 날짜·장소 표기만 있어도 충분히 세련된 청첩장이 됩니다. 남는 마음은 한국어 인사말과, 결혼식 당일 하객이 보게 될 영상과 노래에 담아도 늦지 않습니다.

오뮤지션에서는 청첩장 속 두 사람의 이야기를 노래와 무빙포스터 영상으로 이렇게 만듭니다

청첩장 표지에 고른 영어 한 줄은 대개 두 사람이 가장 하고 싶은 말입니다. Our forever starts here, From best friends to forever 같은 문장은 그대로 노래 제목이 되기도 하고, 식전영상의 첫 화면이나 엔딩 크레딧이 되기도 합니다. 청첩장에서 시작한 이야기를 예식장 스크린과 모바일 청첩장까지 이어 가고 싶다면 두 사람만의 듀엣곡과 무빙포스터 영상을 함께 준비하는 방법이 있습니다.

오뮤지션은 주식회사 오늘은(오늘은뮤직)의 곡 제작 전문 스튜디오입니다. 커플의 노래와 식전영상은 TRACK 04 웨딩 영상(860,000원)으로 진행합니다.

1. 커플 사연 접수: 만난 계기, 청첩장에 쓴 문구, 꼭 넣고 싶은 장면을 보내 주세요.
2. 듀엣곡 작사·작곡·편곡: 두 사람의 이야기로 새 듀엣곡을 만듭니다. 청첩장 표지의 영어 한 줄을 후렴이나 제목에 넣는 것도 곡 컨셉·방향 기획 단계에서 함께 정할 수 있습니다.
3. 전문 스튜디오 레코딩·믹싱·마스터링: 신랑신부가 직접 녹음하거나 전문 가수가 부릅니다. 참가자는 모두 일반인이고, 노래에 자신이 없어도 디렉팅과 가이드에 따라 녹음할 수 있습니다.
4. 무빙포스터 식전영상: 웨딩 사진으로 영상을 만들고, 노래가 제목을 부르는 순간 화면이 포스터로 열리도록 연출합니다.
5. 엔딩 크레딧: 두 사람의 이름, 날짜, 예식장을 크레딧으로 넣습니다. 청첩장에 쓴 영어 날짜 표기를 그대로 맞추면 청첩장과 영상이 한 세트처럼 보입니다.
6. 가로·세로 두 버전: 예식장 스크린용 가로 버전과 모바일 청첩장·SNS용 세로 버전을 함께 드립니다.

포트폴리오 가운데 '우리의 계절'은 흑백 필름 톤에 1절은 신랑, 2절은 신부, 후렴은 함께 부르는 구성이고, '골든아워'는 해질녘 컬러의 세로 영상에 어쿠스틱 듀엣을 담았습니다. 세로 버전은 모바일 청첩장 첫 화면이나 SNS에 바로 올릴 수 있어, 청첩장을 받은 하객이 결혼식 전부터 두 사람의 노래를 먼저 듣게 됩니다. 작사를 직접 하셨다면 작사 저작권은 본인에게 있고, 작곡·편곡 저작권과 수익 배분은 계약 시 명시합니다.

청첩장의 영어 한 줄을 두 사람의 노래로 이어 보고 싶다면 신청서에 사연을 남기시거나 상담 1600-3610(문자·카카오톡)으로 편하게 문의해 주세요. 프로그램 구성은 서비스 안내에서 확인하실 수 있습니다.